Dopo aver pubblicato in Dvd Una donna sposata, Ripley’s Home Video continua la sua collana dedicata al grande regista francese Jean-Luc Godard, rendendo disponibili per la prima volta sul mercato italiano numerosi titoli di uno dei padri fondatori della Nouvelle Vague. Oggi vi presentiamo un nuovo Dvd di Ripley’s contenente due mediometraggi realizzati da Godard negli Anni ’70: Ici et ailleurs (Qui e altrove), del 1976, e Comment ça va? (Come va?), del 1978. Entrambi i film sono il frutto della collaborazione fra Godard e la regista svizzera Anne-Marie Miéville, all’epoca compagna di Jean-Louis anche nella vita privata, e costituiscono un’originale riflessione sulla natura dell’immagine e sulla funzione del cinema e dei mezzi d’informazione rispetto alla società.

Fra il 1969 e il 1970, Jean-Luc Godard aveva compiuto diversi viaggi in Palestina insieme agli altri cineasti del Gruppo Dziga Vertov, per filmare in presa diretta la vita nei campi profughi palestinesi e l’organizzazione della resistenza armata. Sei anni dopo, con il materiale girato in Palestina con il suo ex-collega Jean-Pierre Gorin, Godard monta il film Ici et ailleurs: “qui” c’è una famiglia borghese che osserva la televisione dal salotto della loro casa, “altrove” ci sono i filmati dei profughi palestinesi e delle vittime del conflitto arabo-israeliano. E’ l’inizio di un percorso di riflessione meta-cinematografica sui mass-media, sul rapporto fra realtà ed immagini, sull’ambiguità del linguaggio audio-visivo.

 

 

Girato due anni più tardi da Godard e dalla Miéville, Comment ça va? è un ulteriore tassello dell’indagine sul potere dell’informazione e delle immagini: Michel Marot interpreta il ruolo del direttore di un giornale politicamente schierato a sinistra, mentre Anne-Marie Miéville è una reporter che incalza il direttore con domande e critiche sul senso del lavoro giornalistico e della trasmissione della notizia al pubblico. Ancora una volta, Godard e la Miéville procedono ad una progressiva decostruzione del linguaggio filmico per analizzarne impietosamente i meccanismi di deformazione della verità, e al tempo stesso mettono in gioco la responsabilità “politica” di chi produce immagini, ma anche di chi guarda.

Il Dvd è accompagnato da un booklet a cura di Federico Rossin, con uno studio critico su Ici et ailleurs e Comment ça va? anche in riferimento all’opera complessiva di Godard. Osserva Rossin: “Commento e meta-commento, critica e meta-critica: il cinema diventa un acuminato strumento di riflessione filosofica sulle immagini e sul destino della società mediatica che le produce, sfrutta, impone. (…) L’unica via d’uscita dal tunnel della società della comunicazione è la creazione di opere che ad essa si contrappongano frontalmente, che ne decostruiscano i falsi codici e ne smontino la macchina persuasiva. Ici et ailleurs e Comment ça va? sono i primi due capitoli di questa contro-storia delle immagini”.